lunedì 2 luglio 2012

I lavori rilassanti - Расслабляющий труд

Una volta Alberto mi ha detto che secondo lui è molto rilassante lavorare la terra... Ricorda sempre suo fratello (Ciao, Andrea!) e mi mostra le foto del'orto di Andrea. Beh! Amore, se proprio vuoi lavorare la terra, io so il posto migliore per questi lavori! E anche i miei genitori saranno molto contenti di aver un aiutante! :-)
Cominciamo a sistemare le fragole...

Однажды Альберто сказал, что он уверен, что работа с землей может быть очень приятной и расслабляющей... Он всегда вспоминает своего брата и показывает мне фотографии его огорода. Ну что же, любимый, если ты хочешь поработать на земле, я знаю лучшее место для этого - дача! И мои родители будут рады такому помощнику :-)
Начнем с клубники...

Sfortunatamente la mamma ha già fatto tutti i lavori importanti. Ma allora possiamo aiutare il papà a fare i lavori sulla casa nuova... 

К сожалению, мама уже сама сделала почти все важные дачные работы. Но мы можем помочь папе со строительством нового дома...


Alberto mi sembra molto contento e felice. Forse è veramente rilassante... Non so, non so... preferisco mangiare le fragole, fare le foto e prendere il sole in buona compagnia :-)

Альберто кажется очень довольным и счастливым. Может это действительно расслабляет... Не знаю, не знаю... Я предпочитаю есть клубнику, фотографировать и загорать на солнце в хорошей компании :-)

5 commenti:

  1. Ciao Yulia!
    Se Alberto vuol venire qui a rilassarsi trovera` mille attrazioni! ^ ^
    Bellissimi i kuaaru! (chiedi ad Alberto cosa sono)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh si :)) Ho visto il tuo orto - incredibile!!! Sei molto bravo! Forse un giorno Alberto ti auterà :))

      Elimina
  2. Si vede che Alberto ha imparato bene quando vedeva suo papà che sudava nell'orto! Ora tocca a lui, anche se mi pare che si diverta un pò troppo! Ma sono appena i primi passi, più avanti comincerà a zappare....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo che Alberto ha imparato bene perchе suo papà è molto bravo!! :-)

      Elimina
  3. non abbiamo capito se lavora davvero, se si sta rilassando, se lo fa per farsi fotografare....comunque sembra contento. Alberto non farti condizionare, la terra è troppo..... bassa! un bacio soprattutto alla prossima mammina che vediamo in splendida forma.

    RispondiElimina