Il Bambino del Papà

Ecco un'altro video dei miei ragazzi :)

Tanti saluti a tutti e auguri di Buon Natale!!

Gelato

Nel nostro freezer non c'è quasi niente a parte il gelato! Che piacere mangiare il cono mentre si sta guardando un film.. Ma aspettate!! Adesso dobbiamo essere molto attenti - c'è qualcun altro che ama il gelato e non vede l'ora di averlo!!! Che famiglia!!! :)))

Grazie!!

Lunedì mattina qualcuno suonava la porta...
Alessandro: "Cosa c'è?.. Una scatola grande!! Forse è un regalo per me?"

Si!! È un regalo molto bello!! Grazie ad Andrea, Loco, Ryu e Riki!!! Il piccolino è felicissimo!

 Adesso il bimbo passa molto tempo sulla copertina così morbida e calda guardando il libro. Loco aveva ragione - a Sandrino piace l'uomo con la faccia rotonda e a volte anche sorride a lui :))

E ancora grazie mille da me - ho le mani libere quando il piccolino è impegnato guardando il libro :))))
Vi salutiamo!!!

Buona Domenica

Mi piacciono i colori di autunno, mi piace l'aria fresca ma non ancora fredda, mi piace il suono di foglie sotto i miei piedi... 

La domenica scorsa il tempo era bellissimo e noi abbiamo fatto una bella passeggiata tutti insieme :)

Alessandro è gia vestito nella sua tuta invernale, è ancora un po' troppo grande per lui e fa ridere vedere la sua faccia piccola nel vestito grande :)

 Tanti saluti dalla nostra famiglia e buon autunno a voi :)

Saluti a Tutti

 Che serio! :)

 Finalmente un sorriso!!

:)))

Tanti saluti a tutti in Italia e in Giappone!!! Buona settimana a voi!!

P.S. Non vediamo l'ora di vedervi in Italia!!!
 

Tanti baci!!!

La Foto Per il Passaporto

Ho una buona notizia!! Potremo venire in Italia a Natale!! Evviva!!! :)) Ma per viaggiare Alessandro ha bisogno del passaporto italiano... A proposito - complimenti all'ambasciata italiana! È molto facile ricevere il passaporto - devi aspettare solo mezz'ora, mentre per ricevere il passaporto russo dobbiamo aspettare per 3 mesi solo per portare i documenti all'ambasciata e poi 2 mesi in più... ufff... Comunque oggi abbiamo fatto una foto per il passaporto!! Mmmmm... a dir la verita abbiamo fatto 140 foto e... solo UNA era normale, accettabile per il documento! :)) Ma veramente ci siamo divertiti molto mentre facevamo le foto, il piccolino ci faceva ridere :) Adesso ridete un po' anche voi!! Baciiiiiiii

Mio Hobby

Quando lavoravo a scuola il mio lavoro era anche il mio hobby preferito. Spendevo tanto tempo per trovare qualcosa di interessante per i miei studenti. Adesso ho trovato un nuovo hobby - fare sapone! È molto avvincente - posso scegliere il colore, la forma, il profumo... Ed eccolo! il primo sapone!! È molto semplice - una base speciale per sapone, il colore rosso e il profumo di fragola :-)

La seconda volta ho creato il sapone con il profumo di rosa... Mmmm.. ho spento un sacco di tempo per creare queste spirali ma il risultato è abbastanza carino! :)

Il terzo sapone ha il profumo di menta!

E finalmente arriva l'ultimo sapone per adesso! È bruttino ma ha il profumo buonissimo di cioccolata e vaniglia! C'è olio di oliva, cacao e argilla cosmetica per la faccia...

Adesso ho bisogno di trovare qualcuno chi puo testare tutti questi saponini :)))

I Primi Passi di Alessandro

Il piccolino fa i suoi primi passi mentre suo papà sta cantando... :-)

Nonostante la faccia molto seria ad Alessandro piace tanto "camminare" cosi con il papà :-)

La Prima Settimana a Casa

Il 28 luglio, 2012 alle 7:55 di mattina il nostro bambino è nato! Dopo tre giorni nell'ospedale siamo tornati a casa! Adesso siamo in tre - Alberto, Yulia e il piccolo Alessandro! E siamo felici!

 La prima settimana a casa non è facile per il piccolino! C'è tanta nuova esperienza! Adesso deve dormire nel letto grande - non è male! Si dondola anche! :-)

 Facciamo passeggiate lunghe - il nuovo passeggino è molto comodo! Dormiamo molto dolcemente! :-)

Ma l'esperienza più agitante è il PRIMO BAGNO!! Chi ha più paura - Alessandro o la mamma? :-) Non so, non so... Ma adesso anche la mamma ha bisogno di bagno - è tutta sudata! :-)

"Facciamo il bagno anche domani?"

Siamo puliti ma quanto siamo stanchi!!
"Cosa devo fare? Sorridere?"

"Ok, ok! Ecco là! Adesso basta papà(razzi)!! Vado a dormire! Buonanotte!!"

Il Nostro Primo Anniversario!

Domani celebriamo il nostro primo anniversario - un anno fa - 20.07.2011 - ci siamo sposati! In Russia il primo anniversario si chiama Matrimonio di garza o di indiana (ho trovato questa parola sul dizionario ma sembra che almeno Alberto non sa cos'è! Avevo in mente stoffa molto fine ma anche molto colorata) perche il primo anno della vita matrimoniale è come questo tessuto - non abbastanza solido e stabile ancora ma sicuramente non noioso! :-)

E sono sicura che la nostra vita insieme sarà più e più solida con ogni anno - già adesso abbiamo imparato tante cose:

• Yulia è il cuoco alla casa ma a fine la settimana non cucina. Sabato e domenica Alberto prepara pasta, risotto, risotto e.. pasta. Ma devo essere onesta - pasta alla carbonara di Alberto è meravigliosa! 
• Alberto puo continuare la sua (terribile) abitudine di tagliare unghi come "Il ragazzo di campagna" (guardate il film se non capite di cosa parlo!) ma non subito dopo che Yulia ha pulito il bagno!
• Ah si! Lei fa tutte le pulizie ma a volte Alberto deve aiutarla!!
• Se Yulia non parla e non ride più e anche se lei dice che tutto va bene, NON va bene. Alberto deve ricordare e capire senza il suggerimento cosa ha fatto per farla streghetta! NON è "solo un umore cattivo"!
• Possiamo avere i nostri hobby preferiti... E Yulia non ha niente in contrario che Alberto fa fotografie... MA! A Yulia sembra molto giusto se l'unica modella donna sarà lei!
• Yulia deve ricordare che Alberto non mangia formaggio e Alberto deve ricordare che Yulia ama la cioccolata calda... almeno una volta ogni due mesi!
• ...

Tutto questo è importante ma... molto più importante è che abbiamo imparato ad essere più premurosi, generosi e pazienti l'uno con l'altro.

Abbiamo un bel regalo per il nostro anniversario - già molto presto saremo in tre! E ci saranno molte nuove cose da imparare... Ma anche molta felicità, gioia e amore che sempre crescerà! 

Ti amo, Alberto! Felice anniversario!!

I lavori rilassanti - Расслабляющий труд

Una volta Alberto mi ha detto che secondo lui è molto rilassante lavorare la terra... Ricorda sempre suo fratello (Ciao, Andrea!) e mi mostra le foto del'orto di Andrea. Beh! Amore, se proprio vuoi lavorare la terra, io so il posto migliore per questi lavori! E anche i miei genitori saranno molto contenti di aver un aiutante! :-)

Cominciamo a sistemare le fragole...

Однажды Альберто сказал, что он уверен, что работа с землей может быть очень приятной и расслабляющей... Он всегда вспоминает своего брата и показывает мне фотографии его огорода. Ну что же, любимый, если ты хочешь поработать на земле, я знаю лучшее место для этого - дача! И мои родители будут рады такому помощнику :-)
Начнем с клубники...

Sfortunatamente la mamma ha già fatto tutti i lavori importanti. Ma allora possiamo aiutare il papà a fare i lavori sulla casa nuova... 

К сожалению, мама уже сама сделала почти все важные дачные работы. Но мы можем помочь папе со строительством нового дома...

Alberto mi sembra molto contento e felice. Forse è veramente rilassante... Non so, non so... preferisco mangiare le fragole, fare le foto e prendere il sole in buona compagnia :-)

Альберто кажется очень довольным и счастливым. Может это действительно расслабляет... Не знаю, не знаю... Я предпочитаю есть клубнику, фотографировать и загорать на солнце в хорошей компании :-)

La pigrizia - Лень :-)

Finalmente arrivati tutti i mobili per la casa nuova! La casa sarà bellissima... quando qualcuno la pulirà! :)) Ma com'è possibile stare a casa per fare le pulizie se il tempo è così meraviglioso?! Inoltre dicono che sarà freddo ancora... Ciao-ciao le pulizie!! Noi facciamo una passeggiata!!

Наконец-то нам привезли всю мебель! Дома будет оочень красиво... когда кто-нибудь наведет там порядок! :)) Но просто невозможно заниматься уборкой, когда на улице такая чудесная погода! Кроме того, говорят, что погода опять испортится. Решено! Мы идем гулять!!

Ма... cos'è successo con il mio marito?!.. I miei mariti?..Mmmm... Mi piace!!! Uno puo pulire, l'altro puo cucinare, il terzo puo lavare e stirare :)))

Но что случилось с моим мужем?!.. с моими мужьями?.. Мммм... а мне нравится!! Один муж убирается, другой готовит, третий стирает и гладит :))

...A volte è meglio fare quello che vuoi invece di quello che tu devi fare - viva la pigrizia!!!

... Иногда лучше делать то, что хочется, а не то, что должен - да здравствует лень!!! 

Sul lago - На озере

Bel tempo, il posto meraviglioso sul lago, sono insieme al mio marito e c'è il piccinino nella pancia che mi da tanti calci... Sono felice! :))

Чудесная погода, красивое и тихое место у озера, рядом любимый, а в животике пинается малыш... Вот оно, счастье! :))

Buona giornata a tutti!!!

Всем хорошего дня!!!

Una passeggiata in Viertola - Прогулка по Виертоле

Finalmente la primavera sta arrivando! Non fa molto caldo ma c'é il sole e la terra é più verde ogni giorno. Sono feliceee!!!

Наконец-то наступает весна! Еще совсем не жарко, но солнышко светит ярко, и земля становится зеленее с каждым днем. Я счастлива!!!

I miei genitori sono arrivati per trovarmi e per vedere la nostra nuova casa. Facciamo un giro in Viertola dove adesso abitiamo. Sembrano molto contenti!

Мои родители приехали навестить меня и посмотреть наш новый дом. Мы отправились на прогулку по Виертоле, где мы теперь живем. Кажется, им нравится!

Questa è la nostra casa. Abitiamo nella parte centrale.

А это наш дом. Мы живем в центральной его части.

Ci sono tanti posti dove si può fare passeggiate lunghe

Здесь много живописных мест для долгих прогулок

Speriamo che anche i nostri cari genitori, parenti e amici da Italia e da Giappone potranno venire quí a trovarci! Vi aspettiamo tanto!! Baci e abbracci da Viertola :))

Мы надеемся, что и наши родители, родственники и друзья из Италии и Японии смогут приехать к нам в гости. Мы вас очень ждем!! Поцелуи и объятия из Виертолы :))