I lavori rilassanti - Расслабляющий труд

Una volta Alberto mi ha detto che secondo lui è molto rilassante lavorare la terra... Ricorda sempre suo fratello (Ciao, Andrea!) e mi mostra le foto del'orto di Andrea. Beh! Amore, se proprio vuoi lavorare la terra, io so il posto migliore per questi lavori! E anche i miei genitori saranno molto contenti di aver un aiutante! :-)

Cominciamo a sistemare le fragole...

Однажды Альберто сказал, что он уверен, что работа с землей может быть очень приятной и расслабляющей... Он всегда вспоминает своего брата и показывает мне фотографии его огорода. Ну что же, любимый, если ты хочешь поработать на земле, я знаю лучшее место для этого - дача! И мои родители будут рады такому помощнику :-)
Начнем с клубники...

Sfortunatamente la mamma ha già fatto tutti i lavori importanti. Ma allora possiamo aiutare il papà a fare i lavori sulla casa nuova... 

К сожалению, мама уже сама сделала почти все важные дачные работы. Но мы можем помочь папе со строительством нового дома...

Alberto mi sembra molto contento e felice. Forse è veramente rilassante... Non so, non so... preferisco mangiare le fragole, fare le foto e prendere il sole in buona compagnia :-)

Альберто кажется очень довольным и счастливым. Может это действительно расслабляет... Не знаю, не знаю... Я предпочитаю есть клубнику, фотографировать и загорать на солнце в хорошей компании :-)

La pigrizia - Лень :-)

Finalmente arrivati tutti i mobili per la casa nuova! La casa sarà bellissima... quando qualcuno la pulirà! :)) Ma com'è possibile stare a casa per fare le pulizie se il tempo è così meraviglioso?! Inoltre dicono che sarà freddo ancora... Ciao-ciao le pulizie!! Noi facciamo una passeggiata!!

Наконец-то нам привезли всю мебель! Дома будет оочень красиво... когда кто-нибудь наведет там порядок! :)) Но просто невозможно заниматься уборкой, когда на улице такая чудесная погода! Кроме того, говорят, что погода опять испортится. Решено! Мы идем гулять!!

Ма... cos'è successo con il mio marito?!.. I miei mariti?..Mmmm... Mi piace!!! Uno puo pulire, l'altro puo cucinare, il terzo puo lavare e stirare :)))

Но что случилось с моим мужем?!.. с моими мужьями?.. Мммм... а мне нравится!! Один муж убирается, другой готовит, третий стирает и гладит :))

...A volte è meglio fare quello che vuoi invece di quello che tu devi fare - viva la pigrizia!!!

... Иногда лучше делать то, что хочется, а не то, что должен - да здравствует лень!!! 

Sul lago - На озере

Bel tempo, il posto meraviglioso sul lago, sono insieme al mio marito e c'è il piccinino nella pancia che mi da tanti calci... Sono felice! :))

Чудесная погода, красивое и тихое место у озера, рядом любимый, а в животике пинается малыш... Вот оно, счастье! :))

Buona giornata a tutti!!!

Всем хорошего дня!!!