La pigrizia - Лень :-)

Finalmente arrivati tutti i mobili per la casa nuova! La casa sarà bellissima... quando qualcuno la pulirà! :)) Ma com'è possibile stare a casa per fare le pulizie se il tempo è così meraviglioso?! Inoltre dicono che sarà freddo ancora... Ciao-ciao le pulizie!! Noi facciamo una passeggiata!!

Наконец-то нам привезли всю мебель! Дома будет оочень красиво... когда кто-нибудь наведет там порядок! :)) Но просто невозможно заниматься уборкой, когда на улице такая чудесная погода! Кроме того, говорят, что погода опять испортится. Решено! Мы идем гулять!!

Ма... cos'è successo con il mio marito?!.. I miei mariti?..Mmmm... Mi piace!!! Uno puo pulire, l'altro puo cucinare, il terzo puo lavare e stirare :)))

Но что случилось с моим мужем?!.. с моими мужьями?.. Мммм... а мне нравится!! Один муж убирается, другой готовит, третий стирает и гладит :))

...A volte è meglio fare quello che vuoi invece di quello che tu devi fare - viva la pigrizia!!!

... Иногда лучше делать то, что хочется, а не то, что должен - да здравствует лень!!! 

Sul lago - На озере

Bel tempo, il posto meraviglioso sul lago, sono insieme al mio marito e c'è il piccinino nella pancia che mi da tanti calci... Sono felice! :))

Чудесная погода, красивое и тихое место у озера, рядом любимый, а в животике пинается малыш... Вот оно, счастье! :))

Buona giornata a tutti!!!

Всем хорошего дня!!!

Una passeggiata in Viertola - Прогулка по Виертоле

Finalmente la primavera sta arrivando! Non fa molto caldo ma c'é il sole e la terra é più verde ogni giorno. Sono feliceee!!!

Наконец-то наступает весна! Еще совсем не жарко, но солнышко светит ярко, и земля становится зеленее с каждым днем. Я счастлива!!!

I miei genitori sono arrivati per trovarmi e per vedere la nostra nuova casa. Facciamo un giro in Viertola dove adesso abitiamo. Sembrano molto contenti!

Мои родители приехали навестить меня и посмотреть наш новый дом. Мы отправились на прогулку по Виертоле, где мы теперь живем. Кажется, им нравится!

Questa è la nostra casa. Abitiamo nella parte centrale.

А это наш дом. Мы живем в центральной его части.

Ci sono tanti posti dove si può fare passeggiate lunghe

Здесь много живописных мест для долгих прогулок

Speriamo che anche i nostri cari genitori, parenti e amici da Italia e da Giappone potranno venire quí a trovarci! Vi aspettiamo tanto!! Baci e abbracci da Viertola :))

Мы надеемся, что и наши родители, родственники и друзья из Италии и Японии смогут приехать к нам в гости. Мы вас очень ждем!! Поцелуи и объятия из Виертолы :))